No somos el CDC ni una agencia de gobierno. El formulario es gratis y se entrega a tu aerolínea, no a nosotros. Aquí no llenas nada ni te pedimos tu nombre, tu correo ni ningún dato personal: esta página solo te explica el requisito y te lleva al documento oficial.
Lo esencial
- Aplica a vuelos que salen de otro país hacia Estados Unidos o sus territorios (Puerto Rico incluido) a partir del 3 de noviembre de 2026, 11:59 p. m., hora del este.
- Declaras que no has estado en la República Democrática del Congo (RDC) en los 21 días antes del vuelo.
- Se le entrega a la aerolínea antes de abordar. Sin la declaración no te dejan montarte en el avión.
- Cada viajero lleva la suya, niños incluidos.
¿Te toca o no te toca?
- Regresas a San Juan desde Punta Cana, Madrid o Bogotá, o desde cualquier otro país.
- Vuelas desde el extranjero a cualquier ciudad de Estados Unidos.
- Tu itinerario hace conexión en EE. UU. camino a otro país, aunque no te bajes del avión.
- Eres ciudadano americano, residente permanente o visitante: aplica a todos por igual.
- Vuelo San Juan–Orlando, San Juan–Nueva York o cualquier otro entre Puerto Rico y Estados Unidos: es doméstico.
- Vuelos entre estados, o entre Puerto Rico y otro territorio de EE. UU. como las Islas Vírgenes americanas.
- El vuelo de ida, cuando sales de Puerto Rico hacia otro país. Te toca en el de regreso.
- Llegadas en crucero o por tierra: el requisito es solo para viajes en avión.
Qué es lo que firmas
Es una declaración corta en la que confirmas que no estuviste en la República Democrática del Congo en los 21 días antes de tu vuelo. Cuenta cualquier presencia en el país, por aire, tierra o mar, y también una conexión en un aeropuerto de la RDC aunque no hayas salido del avión.
Es una medida de salud pública por el ébola: 21 días es su periodo máximo de incubación. El CDC indica que el riesgo para el público y los viajeros sigue siendo bajo.
Cómo llenarlo en 3 pasos
Escribe tu nombre
Tu nombre completo, en letra de molde, en el espacio que lo pide.
Marca UNA sola casilla
La primera, si declaras por ti. La segunda, si firmas a nombre de otra persona (por ejemplo, un menor de 18 años o alguien que no puede firmar); en ese caso escribes el nombre de esa persona.
Firma y pon la fecha
Firma, escribe tu nombre en letra de molde y la fecha. Listo: son dos páginas y se llena en un minuto.
Se llena una declaración por viajero. Si viajas en familia, un adulto puede declarar por los demás, pero cada persona necesita la suya.
Cómo se entrega
- Se le entrega a tu aerolínea, antes de abordar. No se envía al CDC ni a nosotros.
- La aerolínea decide el formato: papel, firma digital o una casilla en el check-in en línea o en el mostrador. Algunas te presentan su propia versión con el mismo texto.
- Pregúntale a tu aerolínea cómo la está recogiendo en tu vuelo antes de ir al aeropuerto. Así sabes si te conviene llevarla impresa.
- La aerolínea guarda tu declaración por al menos 42 días. Guardar tu propia copia es opcional.
Desde el celular: guardar, imprimir y compartir
- Guardar: abre el formulario y usa el botón de compartir o descargar de tu navegador. En iPhone escoge «Guardar en Archivos»; en Android, «Descargar».
- Imprimir: desde el mismo menú escoge «Imprimir», o envíate el PDF por correo y sácalo en cualquier impresora. Imprime una copia por cada viajero.
- Firmar: lo más seguro es imprimirlo y firmarlo a mano. Si tu aerolínea lo acepta digital, llénalo con la opción de rellenar y firmar de tu aplicación de PDF y guarda el archivo.
- Compartir: si viajas con familia o amistades, envíales esta página para que cada cual tenga la suya a tiempo.
Si sí estuviste en la RDC en los últimos 21 días
No firmes una declaración falsa. Dar información falsa a sabiendas en este documento es un delito federal (18 U.S.C. § 1001) que puede conllevar multas y cárcel.
La espera se cuenta en días calendario: el día en que saliste de la RDC es el día 0 y puedes abordar un vuelo hacia Estados Unidos a partir del día 22. Antes de comprar o cambiar tu pasaje, consulta la página oficial del CDC y habla con tu aerolínea.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el formulario del CDC?
Nada. Es gratis. Nadie debe cobrarte por el formulario ni por llenarlo. Tampoco se envía a esta página: se le entrega a tu aerolínea.
Vuelo de San Juan a Orlando o a Nueva York. ¿Tengo que llenarlo?
No. Los vuelos entre Puerto Rico y Estados Unidos son domésticos, igual que los vuelos entre estados. La declaración es solo para vuelos que salen de otro país hacia Estados Unidos o sus territorios.
Soy ciudadano americano y vivo en Puerto Rico. ¿Me aplica?
Sí, si regresas en un vuelo internacional. El requisito aplica a toda persona que aborda el avión: ciudadanos, nacionales y residentes permanentes de EE. UU., y también visitantes.
¿Los niños también necesitan una?
Sí. Cada viajero lleva la suya, sin importar la edad. Por un menor de 18 años firma su padre, madre, tutor u otro adulto autorizado. Una misma persona autorizada puede declarar por todo su grupo, pero la aerolínea registra una declaración por cada pasajero.
¿A quién se le entrega y cuándo?
A tu aerolínea, antes de abordar. La aerolínea es la responsable de dártela y recogerla: puede ser en papel, con firma digital o con una casilla en el check-in en línea. Pregúntale a tu aerolínea cómo la está recogiendo en tu vuelo.
¿Tengo que llevarlo impreso desde casa?
No es obligatorio: el CDC dice que las aerolíneas proveen y recogen la declaración. Aun así, leer el formulario antes de salir te ahorra tiempo en el mostrador, y llevar una copia impresa y firmada te sirve de respaldo si tu aerolínea la acepta en papel.
Mi vuelo solo hace conexión en Estados Unidos. ¿También?
Sí. Aplica aunque solo pases por un aeropuerto de EE. UU. camino a otro país, te bajes del avión o no.
Regreso a Puerto Rico en crucero. ¿Aplica?
No. El requisito es solo para viajes por avión. No aplica a puertos marítimos ni a cruces por tierra.
¿Qué pasa si no la firmo?
La aerolínea no te puede dejar abordar el vuelo hacia Estados Unidos o Puerto Rico.
¿Por qué 21 días?
Porque es el periodo máximo de incubación del ébola, es decir, el tiempo máximo entre el contagio y los primeros síntomas. Es una medida de salud pública; el CDC indica que el riesgo para el público y los viajeros sigue siendo bajo.
¿Qué cuenta como haber estado en la República Democrática del Congo?
Cualquier presencia física en el país en los últimos 21 días, entrando por aire, tierra o mar. Una conexión en un aeropuerto de la RDC también cuenta, aunque no hayas salido del aeropuerto ni del avión.
¿Tengo que guardar una copia?
No es obligatorio. La aerolínea guarda la declaración por al menos 42 días. Si quieres, tómale una foto para tu récord.
¿Hasta cuándo va a estar este requisito?
Es una orden de salud pública y puede cambiar o terminar. Por eso esta página lleva fecha de revisión: confirma siempre en la página oficial del CDC antes de tu vuelo.
Formulario y fuente oficial
- Formulario oficial en español (PDF)
- Formulario oficial en inglés (PDF)
- Formulario oficial en francés (PDF)
- Página oficial del CDC sobre la orden, en español · en inglés
Última revisión: 13 de noviembre de 2026. Esta guía resume en palabras sencillas la orden del CDC emitida el 22 de octubre de 2026 y enmendada el 28 de octubre de 2026. Es información general, no asesoría legal ni médica; si hay alguna diferencia, vale lo que digan el CDC y tu aerolínea. El Trotamundos PR no es el CDC ni una agencia de gobierno.
← Ver todas las herramientas