Nadar en el charco
El charco principal es refrescante. Métete y disfruta del agua fresca, especialmente en un día caluroso.
sobre este lugar
Los Novios
📍 Ciales
Este charco en Ciales, conocido como Los Novios, ofrece un espacio para refrescarse en la naturaleza. Es un lugar con historia, ligado a eventos significativos en Puerto Rico. Ve con respeto y disfruta del ambiente.
historia que nadie cuenta
La historia
El nombre 'Los Novios' se asocia popularmente a un pasado donde parejas buscaban privacidad. Sin embargo, el lugar también tiene una conexión histórica más profunda con el Artículo 103 del Código Penal de Puerto Rico de 1974. Este artículo criminalizaba las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo y el coito no vaginal en parejas heterosexuales, con penas que llegaron hasta 10 años de cárcel. Activistas LGBT lucharon por su eliminación desde los 90.
En 1999, tres parejas del mismo sexo demandaron la inconstitucionalidad del artículo en el Caso Sánchez et al. v. Secretario de Justicia, aunque el Tribunal Supremo de Puerto Rico lo declaró legal en 2002. El 23 de junio de 2003, el Senado votó para retirarlo de un nuevo Código Penal. Tres días después, el Artículo 103 fue invalidado junto a otras leyes de sodomía en EE. UU. por el veredicto del Caso Lawrence contra Texas. La votación del Senado fue ratificada, eliminando el artículo del marco legal puertorriqueño.
Hoy, Los Novios es un charco accesible para el disfrute general. La cascada y el río ofrecen un ambiente natural para pasar el día. Es un recordatorio de la evolución social y legal de Puerto Rico, y un espacio para la reflexión sobre la libertad y la aceptación. La zona es tranquila, ideal para un rato de desconexión. No hay facilidades turísticas formales, así que prepárate para una experiencia más rústica.
"El Artículo 103, que criminalizaba ciertas relaciones, fue invalidado en 2003, marcando un hito legal."
1974Año Artículo 103
2003Año de invalidación
por qué vas
Qué hacer ahí
6 actividades reales reportadas por quienes han ido.
Tomar fotos
La cascada y el entorno natural son fotogénicos. Captura la belleza del lugar y sus alrededores.
Hacer un picnic
Lleva tu comida y bebida. Hay espacios para sentarse y disfrutar de un almuerzo al aire libre.
Caminar por el río
recorre las orillas del río. Puedes encontrar otros puntos interesantes o simplemente disfrutar del paisaje.
Relajarse
El ambiente es tranquilo. Siéntate, escucha el sonido del agua y desconecta del ajetreo diario.
Disfrutar la cascada
Acércate a la cascada. Siente la brisa y la energía del agua cayendo. Es un buen spot para refrescarse.
los tips que nadie te da
De boricua a boricua
6 consejos prácticos recopilados de quienes han ido.
Usa calzado adecuado
Las rocas pueden ser resbaladizas. Lleva zapatos de agua o calzado con buen agarre para evitar caídas.
Recoge tu basura
No hay zafacones. Llévate todo lo que traigas para mantener el lugar limpio y conservado.
Protector solar
Aunque hay sombra, el sol de Puerto Rico es fuerte. Ponte protector para evitar quemaduras.
Lleva agua
No hay tiendas cerca. Asegúrate de llevar suficiente agua para mantenerte hidratado durante tu visita.
Parking limitado
El espacio para estacionar es reducido. Ve temprano o prepárate para caminar un poco si está lleno.
Señal limitada
La señal de celular puede ser débil. Descarga mapas o información antes de llegar si la necesitas.
presupuesto real
Cuánto te sale
Precios de referencia — última actualización abril 2026. Verifica con la fuente oficial antes de ir.
| Entrada/Acceso | Gratis |
| Parking | Gratis |
| Comida típica de zona | Consultar |
dónde está
Ubicación & cómo llegar
Coordenadas exactas: 18.27684, -66.59536 · Municipio de Ciales
Desde San Juan
- Desde San Juan, toma la PR-22 Oeste.
- Toma la salida hacia la PR-10 Sur en dirección a Arecibo/Utuado.
- Sigue por la PR-10 hasta la PR-149 en dirección a Ciales.
- Busca la PR-6630 y luego la PR-6631. El charco está cerca de la carretera, con un pequeño espacio para estacionar.
90 min desde San Juan · 70 km
dónde quedarte cerca
🏨 Ver hoteles cerca
Links afiliados — el precio para ti no cambia, al reservar nos ayudas a mantener el sitio.
Más Playas & Snorkeling cerca
desbloquea todo
1,813 rincones de PR en tu bolsillo
GPS exactos, rutas completas, fotos HD, costos reales y las guías que nos tomó años armar.
- Todas las coordenadas GPS exactas + 1-click a Waze/Maps
- Rutas curadas por nosotros: "Fin de semana en Utuado", "Chinchorreo Ruta 184", etc.
- Alertas de ofertas de vuelos antes que en IG
- Descarga el KML offline — navega sin data
Mensual$1.99por mes
Ahorras 16%Anual$19.99≈$1.67/mes